História da Água - Rumi

HISTORIA DA ÁGUA

Uma história é como a água
que você aquece para seu banho.

Ela carrega mensagens entre o fogo
e sua pele. Ela deixa que ambos se encontrem,
e limpa você!

Bem poucos podem se sentar
no meio do fogo
como uma salamandra ou Abraão.
Nós precisamos de intermediários.

Um sentimento de preenchimento vem,
mas normalmente é preciso algum pão
para trazê-lo.

Beleza nos cerca,
mas normalmente precisamos estar caminando
em um jardim para saber.

O próprio corpo é uma tela
para proteger e revelar parcialmente
a luz que está em chamas
dentro de sua presença.

Água, historias, o corpo,
todas as coisas que fazemos, são meios
que escondem e mostram o que está escondido.

Estude-os,
e desfrute este ser lavado
com um segredo que ás vezes sabemos,
e em seguida não.

Rumi

STORY WATER

A story is like water
that you heat for your bath.

It takes messages between the fire
and your skin. It lets them meet,
and it cleans you!

Very few can sit down
in the middle of the fire itself
like a salamander or Abraham.
We need intermediaries.

A feeling of fullness comes,
but usually it takes some bread
to bring it.

Beauty surround us,
but usually we need to be walking
in a garden to know it.

The body itself is a screen
to shield and partially reveal
the light that's blazing
inside your presence.

Water, stories, the body,
all the things we do, are mediums
that hide and show what's hidden.

Study them,
and enjoy this being washed
with a secret we sometimes know,
and then not.

Rumi


http://muitoalem2013.blogspot.com.br/2013/09/luzes-do-mundo-rumi.html